| 1. | Casimir II died on 13 December 1528.
Casimir II meurt le 13 décembre 1528. |
| 2. | However, the main tasks of government were held by Casimir II.
Toutefois le pouvoir réel est exercé par Casimir II. |
| 3. | Casimir II and his brother Wenceslaus II took the eastern part of Zator.
Casimir II et son frère Venceslas II prennent la partie est du domaine ducal de Zator. |
| 4. | Despite his defeat, Casimir II continued his pretensions and began negotiations with King Matthias.
Malgré cette défaite Casimir II maintient ses prétentions et commence des négociations avec le roi Matthias qui occupe la Silésie. |
| 5. | In addition, Casimir II was compelled to paid homage to the King on 12 August of that year in Olomouc.
Casimir II est alors admis à rendre l'Hommage au roi le 12 aout de la même année à Olomouc. |
| 6. | It is one of the oldest preserved Royal residencies in Poland, established by High Duke Casimir II the Just.
Il est l'une des plus anciennes résidences royales conservées en Pologne, établis par le Grand duc Casimir II le Juste. |
| 7. | Only a strong reprimand from King Casimir IV to the Duke of Racibórz, saved Casimir II from the potential loss of his lands.
Seule les menaces faites par le roi Casimir IV au duc de Racibórz, épargnent des pertes territoriales à Casimir II. |
| 8. | The Duke of Cieszyn he held that office until 1504, when the king decided to replace him for his brother Sigismund Jagiellon.
Le duc Casimir II conserve toutefois son office jusqu'en 1504, quand le roi décide de le remplacer par son propre frère Sigismond Jagellon. |
| 9. | One year later (1294), it was already necessary to revise the plans approved in Kalisz, as Casimir II was killed while fighting against the Lithuanians.
Le plan mis au point à Kalisz doit déjà être revu l’année suivante lorsque Casimir II est tué par les Lituaniens. |
| 10. | Another defeat, this time at the Battle of Góra, forced Casimir II to accept the definitely resignation of the disputed territory on 7 June 1481.
Une autre défaite lors de la bataille Góra, oblige Casimir II d'accepter définitivement l'abandon du territoire disputé le 7 juin 1481. |
